Skipper

English

Politique de confidentialité

V1.1 en date du 28.09.2022

La présente politique de confidentialité pour Telemaque Medias SNC (« Société », « nous », « nous » ou « notre »), décrit comment et pourquoi nous pourrions recueillir, stocker, utiliser et/ou traiter vos informations lorsque vous utilisez notre service « Skipperblogs ». La lecture de document vous aidera à comprendre vos droits et vos choix en matière de protection de la vie privée. Si vous n’êtes pas d’accord avec nos politiques et pratiques, veuillez ne pas utiliser notre Service. Si vous avez encore des questions, veuillez nous contacter au moyen de notre formulaire de contact.

Résumé des points clés

Quels données personnelles traitons-nous? Lorsque vous visitez, utilisez ou naviguez sur nos Services, nous pouvons traiter des informations personnelles en fonction de la façon dont vous interagissez avec Skipperblogs, les choix que vous faites, ainsi que les produits et fonctionnalités que vous utilisez.

Traitons-nous des données personnelles sensibles? Nous ne traitons pas de données personnelles sensibles.

Recevons-nous des données de tiers? Sur votre demande nous pouvons récolter des informations concernant la position et autres données de navigation de services tiers de géolocalisation (Réseau AIS, Iridium, InReach, etc).

Comment traitez-vous mes données? Nous traitons vos informations pour fournir, améliorer et administrer nos Services, communiquer avec vous, pour la sécurité et la prévention de fraude, et pour respecter la loi. Nous pouvons également traiter vos données à d’autres fins avec votre consentement. Nous traitons vos données uniquement lorsque nous avons une raison légale valable de le faire.

Dans quelles situations et avec quelles parties tierces échangeons-nous des données personnelles? Nous pouvons partager des informations minimales requises avec les fournisseurs de paiement afin d’exécuter vos commandes et pour l’enregistrement de la propriété du nom de domaine.

Comment assurer la sécurité de vos données? Les informations personnelles (mot de passe, noms, ...) sont cryptées dans notre base de données ; les sauvegardes de base de données sont également cryptées. Nous utilisons toujours une connexion sécurisée entre votre navigateur et nos serveurs. Cependant, ni la transmission électronique sur Internet, ni la technologie de stockage de l’information ne peut être garantie à 100%. Nous ne pouvons donc pas garantir que des pirates, cybercriminels ou d’autres tiers non autorisés ne soient pas en mesure de compromettre notre sécurité et de recueillir, d’accéder, de voler ou de modifier vos données de façon inappropriée.

Quels sont vos droits? Nous ne restreignons pas vos droits concernant vos données personnelles. Vous êtes propriétaire de vos données et vous décidez de la manière dont elle sont traitées.

Comment puis-je exercer mes droits? La façon la plus simple d’exercer vos droits est de nous contacter via notre formulaire de contact. Nous examinerons et traiterons toute demande conformément aux lois applicables en matière de protection des données.

1. Quels renseignements recueillons-nous?

Données personnelles que vous nous divulguez Nous recueillons des informations personnelles que vous nous fournissez volontairement lorsque vous vous inscrivez sur les Services, lorsque vous exprimez un intérêt à obtenir des informations à notre sujet ou sur nos produits et Services, lorsque vous participez à des activités sur les Services, ou lorsque vous nous contactez. Données personnelles que vous nous fournissez. Les informations personnelles que nous collectons dépendent du contexte de vos interactions avec nous et les Services, des choix que vous faites, et des produits et fonctionnalités que vous utilisez. Les données personnelles que nous recueillons peuvent comprendre :

  • noms
  • adresses e-mail
  • mot de passe

Données sensibles
Nous ne traitons pas les données sensibles telles que les numéros de carte de crédit, la localisation précise de votre navigateur, les données de santé, les données biométriques et les données concernant votre vie privée. Nous ne sauvegardons pas votre mot de passe, mais uniquement un hash le représentant.

Données de tiers
Nous pouvons collecter et reçevoir des données de géolocalisation et de navigation de votre bateau ou de vos appareils provenant d'autres services en lignes (tels que le réseau AIS, Iridium, flux PredictWind, InReach, etc.), mais seulement sur votre demande avec les informations que vous nous aurez fournies (numéro MMSI, etc.).

Données de paiement
Nous ne collectons pas les données nécessaires au traitement de votre paiement si vous effectuez des achats, tels qu’un numéro de carte de crédit, et le code de sécurité associé à votre instrument de paiement. Toutes les données de paiement sont traitées et stockées par Stripe. Vous pouvez trouver leur avis de confidentialité ici : http://www.stripe.com /privacy.

Information recueillie automatiquement

Nous recueillons automatiquement certaines informations lorsque vous visitez, utilisez ou naviguez sur les Services. Ces informations ne révèlent pas votre identité spécifique (comme votre nom ou vos coordonnées), mais peuvent inclure des informations sur l’appareil et son utilisation, telles que votre adresse IP, les caractéristiques du navigateur et de l’appareil, le système d’exploitation, les préférences linguistiques, les adresses URL de référence, le nom de l’appareil, le pays, l’emplacement, les informations sur la façon dont vous utilisez nos Services et le moment où vous les utilisez, ainsi que d’autres informations techniques. Ces informations sont principalement nécessaires pour maintenir la sécurité et le fonctionnement de nos Services, ainsi qu’à surveiller la charge des serveurs.

2. Comment traitons-nous vos données?

En bref : Nous traitons vos informations pour fournir, améliorer et administrer nos Services, communiquer avec vous, pour la sécurité et la prévention de la fraude, et pour se conformer à la législation. Nous pouvons également traiter vos informations à d’autres fins mais uniquement avec votre consentement. Nous traitons vos données personnelles pour diverses raisons, selon la façon dont vous interagissez avec nos Services, notamment :

  • Pour la création, l’authentification et la gestion des comptes d’utilisateurs. Nous traitons vos informations afin que vous puissiez créer votre compte, vous y connecter et le mettre à jour.
  • Fournir et faciliter la prestation de services à l’utilisateur.
  • Répondre aux demandes des utilisateurs et leurs offrir un support. Nous pouvons traiter vos informations pour répondre à vos demandes et résoudre tous problème potentiel que vous pourriez avoir avec le service demandé.
  • Pour vous envoyer des informations administratives. Nous pouvons utiliser vos données (adresse e-mail) pour vous envoyer des détails sur nos produits et services, les modifications de nos politiques, ou d’autres informations similaires.
  • Pour exécuter et gérer vos commandes. Nous pouvons traiter vos informations pour exécuter et gérer vos commandes, paiements, retours et échanges effectués via les Services.
  • Pour protéger l’intérêt vital d’une personne. Nous pouvons traiter vos données lorsque cela est nécessaire pour sauvegarder ou protéger l’intérêt vital d’une personne, par exemple pour prévenir un préjudice.

3. Quelles bases juridiques régissent le traitement de vos données?

En bref : Nous ne traitons vos données personnelles que conformément à la loi, avec votre consentement, pour vous fournir des services, pour protéger vos droits et pour remplir nos obligations contractuelles.

Si vous résidez dans l’UE ou au Royaume-Uni, cette section s’applique à vous:
Le Règlement général sur la protection des données (RGPD) et le RGPD du Royaume-Uni nous obligent à expliquer les bases juridiques valides sur lesquelles nous nous appuyons pour traiter vos informations personnelles. À ce titre, nous pouvons nous appuyer sur les bases juridiques suivantes pour traiter vos données personnelles :

  • Consentement. Nous pouvons traiter vos données personnelles si vous nous avez donné la permission (c'est-à-dire votre consentement) d’utiliser vos données personnelles à une fin précise. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment.
  • Exécution d’un contrat. Nous pouvons traiter vos informations personnelles lorsque nous le jugeons nécessaire pour remplir nos obligations contractuelles envers vous, y compris la fourniture de nos Services ou à votre demande avant de conclure un contrat avec vous.
  • Obligations légales. Nous pouvons traiter vos informations lorsque nous le jugeons nécessaire pour nous conformer à nos obligations légales, telles que coopérer avec les forces de l'ordre ou un organisme de réglementation, exercer ou défendre nos droits légaux, ou divulguer vos données en preuve dans le cadre d’un litige dans lequel nous sommes partie.
  • Intérêts vitaux. Nous pouvons traiter vos informations lorsque nous le jugeons nécessaire pour protéger vos intérêts vitaux ou les intérêts vitaux d’un tiers, tels que des situations impliquant des menaces potentielles à la sécurité d’une personne.

Si vous êtes situé au Canada, cette section s’applique à vous.
Nous pouvons traiter vos données personnelles si vous nous avez donné une permission spécifique d’utiliser vos données personnelles à une fin précise, ou dans des situations où votre permission peut être considérée comme acquise. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment. Dans certains cas exceptionnels, nous pouvons être légalement autorisés, en vertu de la loi, à traiter vos informations sans votre consentement. Par exemple :

  • Si la collecte est clairement dans l’intérêt d’une personne et que le consentement ne peut être obtenu en temps opportun
  • Pour les enquêtes et la détection et la prévention des fraudes
  • Pour les transactions commerciales (à condition que certaines conditions soient remplies)
  • Si sa publication est nécessaire pour évaluer, traiter ou régler une réclamation d’assurance dans le cadre d'un témoignage
  • Pour identifier des personnes blessées, malades ou décédées et communiquer avec leurs proches
  • Si nous avons des motifs raisonnables de croire qu’une personne a été, est ou pourrait être victime d’exploitation financière
  • S’il est raisonnable de s’attendre à ce que la collecte et l’utilisation avec consentement compromettent la disponibilité ou l’exactitude des données et que la collecte est raisonnable à des fins liées à une enquête sur une violation d’un accord ou une contravention aux lois du Canada ou d’une province
  • Si la divulgation est nécessaire pour se conformer à une assignation, à un mandat, à une ordonnance du tribunal ou aux règles du tribunal relatives à la production de documents
  • S’il a été produit par une personne dans le cadre de son emploi, de son entreprise ou de sa profession et que la collecte est conforme aux fins pour lesquelles les données ont été produits
  • Si la collection est uniquement à des fins journalistiques, artistiques ou littéraires
  • Si les données sont accessibles au public et sont précisés dans les règlements

4. Quand et avec qui partageons-nous vos données personnelles?

En bref : Nous ne partageons aucune information avec des tiers. Mais nous pouvons avoir l’obligation de partager vos informations personnelles si les autorités le demandent.

5. Combien de temps conservons-nous vos données?

Nous ne conserverons vos données personnelles que le temps nécessaire aux fins énoncées dans le présent avis de confidentialité. Aucune disposition de cette politique ne nous obligera à conserver vos données personnelles plus longtemps que la période pendant laquelle les utilisateurs ont un compte chez nous. Lorsque nous n’avons aucun besoin légitime de traiter vos données personnelles, nous les supprimons ou les anonymisons. Après effacement de votre compte, certaines de vos données peuvent perdurer quelques jours dans les backups journaliers avant d’être effacées.

6. Comment protégeons-nous vos données?

Les données personnelles (mot de passe, noms, etc. sont chiffrées dans notre base de données ; les sauvegardes de base de données sont également chiffrées. Nous utilisons toujours une connexion sécurisée entre votre navigateur et nos serveurs. Cependant, malgré nos mesures de protection et nos efforts pour sécuriser vos informations, aucune transmission électronique sur Internet ou les technologies de stockage de l’information ne peuvent être garantie à 100%. Nous ne pouvons donc pas garantir que des pirates, cybercriminels ou d’autres tiers non autorisés ne soient pas en mesure de compromettre notre sécurité et de recueillir, d’accéder, de voler ou de modifier vos données de façon inappropriée. Bien que nous fassions de notre mieux pour protéger vos données personnelles, la transmission de données personnelles à nos Services est à vos propres risques. Vous ne devez accéder aux Services que dans un environnement sécurisé.

7. Quels sont vos droits ?

En bref : Vous pouvez consulter, modifier ou résilier votre compte à tout moment.
Vous pouvez à tout moment télécharger toutes vos données via le module “Exportation”. Vous avez le droit de demander la rectification ou l’effacement de vos donnée. Dans certaines circonstances, vous pouvez également avoir le droit de vous opposer au traitement de vos données personnelles. Vous pouvez faire une telle demande directement à partir de votre compte ou en nous contactant via notre formulaire de contact. Nous examinerons et agirons sur toute demande conformément aux lois applicables en matière de protection des données.

Retrait de votre consentement :
Si nous comptons sur votre consentement pour traiter vos données personnelles, qui peut être un consentement exprès et/ou implicite selon la loi applicable, vous avez le droit de retirer votre consentement à tout moment. Vous pouvez le faire à tout moment en nous contactant via notre formulaire de contact. Toutefois, veuillez noter que cela n’affectera pas la légalité du traitement avant son retrait, ni lorsque la loi applicable le permet, le traitement de vos données personnelles effectué en se fondant sur des motifs de traitement légitimes autres que le consentement (lorsque la loi applicable le permet).

Vous désabonner de nos communications marketing et promotionnelles :
Vous pouvez vous désabonner de nos communications marketing et promotionnelles à tout moment en cliquant sur le lien de désabonnement dans les courriels que nous envoyons, ou en nous contactant via notre formulaire de contact. Vous serez alors retiré des listes de diffusions. Toutefois, nous pouvons toujours communiquer avec vous, par exemple pour vous envoyer des messages liés aux services qui sont nécessaires à l’administration et à l’utilisation de votre compte, pour répondre aux demandes de services ou à d’autres fins non commerciales.

Renseignements sur le compte
Si vous souhaitez à tout moment examiner ou modifier les informations de votre compte ou résilier votre compte, vous pouvez :

  • Vous connecter aux paramètres de votre compte et mettre votre compte utilisateur à jour.
  • Supprimer votre compte directement depuis l'administration.
  • Contacter le support via le formulaire de l'administration.

Sur demande de résiliation de votre compte, nous désactiverons ou supprimerons votre compte et vos informations de nos bases de données actives. Cependant, nous pouvons conserver certaines informations dans notre sauvegarde quotidienne pendant quelques jours avant qu’elles ne soient automatiquement supprimées. Si vous avez des questions ou des commentaires au sujet de vos droits à la vie privée, vous pouvez utiliser notre formulaire de contact.

8. Visiteurs des sites web de nos utilisateurs

Nous traitons également les informations concernant les visiteurs sur les sites web de nos utilisateurs, au nom de nos utilisateurs et conformément à nos accords d’utilisation. Veuillez noter que notre traitement de ces informations au nom de nos utilisateurs pour leurs sites web n’est pas couvert par la présente politique de confidentialité. Nous encourageons nos utilisateurs à publier une politique de confidentialité qui décrit fidèlement leurs pratiques en matière de collecte, d’utilisation et de partage de données personnelles. Les utilisateurs contrôlent le contenu affiché sur leurs sites, de sorte que toute contestation concernant le contenu du site d’un utilisateur devrait être adressée directement au propriétaire du site, par l’intermédiaire de sa page « Contact », à une adresse courriel qu’il fournit ou en laissant un commentaire sur le site.

9. Mise à jour de cette politique

Nous pouvons mettre à jour cette politique de confidentialité de temps à autre. La version mise à jour sera indiquée par une mention « révisée » et entrera en vigueur dès qu’elle sera accessible. Si nous apportons des modifications importantes à cette politique de confidentialité, nous pouvons vous en informer soit en publiant un avis de ces modifications, soit en vous envoyant directement un avis. Nous vous encourageons à consulter fréquemment cette politique de confidentialité pour savoir comment nous protégeons vos données personnelles.

10. Traduction

Ces conditions ont été rédigées à l’origine en français. Nous pouvons traduire la présente dans d’autres langues, et en cas de conflit entre une version traduite et la version française, cette dernière fera foi.

Photo by Alfons Morales